ÜBERSICHT

💎 Dieses Spiel ist vollständig lokalisiert, inkl. deutscher Sprachausgabe.
🟢 Dieses Spiel ist vollständig übersetzt, jedoch (noch) ohne eine deutsche Sprachausgabe.
🟡 Für dieses Spiel wurden nur die Eingabeaufforderungen (Prompts / Fragen) übersetzt. Menüs, Tutorials, etc. sind vermutlich nicht übersetzt.
🔴 Dieses Spiel hat keine Übersetzung.
⚪ Dieses Spiel gibt es offiziell und vollständig auf Deutsch, muss aber separat erworben werden.

¹ Dieses Spiel ist nicht für Livestreams geeignet. Die Spieler müssen im selben Raum sitzen.
² An diesem Spiel arbeiten wir derzeit. Schau am besten demnächst wieder vorbei.
The Jackbox Party Pack

🟡 You Don't Know Jack 2015
🟢 Drawful
💎 Word Spud
🟢 Lie Swatter
🟡 Fibbage XL

Hier kannst du das Spiel auf Steam kaufen.

The Jackbox Party Pack 2

🟡 Fibbage 2
💎 Earwax
💎 Bidiots
💎 Quiplash XL
🟢 Bomb Corp.

Hier kannst du das Spiel auf Steam kaufen.

The Jackbox Party Pack 3

⚪ Quiplash 2
💎 Trivia Murder Party ²
💎 Guesspionage
💎 Fakin' It ¹
⚪ Tee K.O.

Hier kannst du das Spiel auf Steam kaufen.

The Jackbox Party Pack 4

🔴 Fibbage 3 ²
💎 Fibbage: Genug von Dir
💎 Survive the Internet
💎 Monster Seeking Monster
🟢 Bracketeering
💎 Kritzel Witzel

Hier kannst du das Spiel auf Steam kaufen.

The Jackbox Party Pack 5

🔴 You Don't Know Jack: Full Stream ²
🟢 Split the Room ²
💎 Mad Verse City
💎 Patently Stupid
🟢 Zeeple Dome ¹

Hier kannst du das Spiel auf Steam kaufen.

The Jackbox Party Pack 6

⚪ Trivia Murder Party 2
🟢 Role Models
💎 Joke Boat
🟢 Dictionarium
🟡 Push the Button

Hier kannst du das Spiel auf Steam kaufen.

The Jackbox Party Pack 7

⚪ Quiplash 3
💎 Die Teufel im Detail
💎 Champ'd Up
💎 Talking Points
🟡 Blather 'Round ²

Hier kannst du das Spiel auf Steam kaufen.

The Jackbox Party Pack 8

💎 Job Job
💎 The Poll Mine
💎 Drawful: Animate
💎 Das Rad von unglaublicher Größe
💎 Weapons Drawn

Hier kannst du das Spiel auf Steam kaufen.

Quiplash

💎 Quiplash
💎 Quip Pack 1




Hier kannst du das Spiel auf Steam kaufen.

ÜBERSETZUNGS-FORTSCHRITT

🟡 Spiele mit deutschen Prompts

%

🟢 Spiele mit deutschen Texten + Grafiken

%

💎 Vollständig lokalisierte Spiele, inkl. deutsche Sprachausgabe

%
YOU DON'T KNOW JACK
IST ZURÜCK!

Wir haben damit begonnen, an einer vollständigen, deutschen Lokalisierung des Klassikers You Don't Know Jack zu arbeiten. Über 700 völlig neue, verrückte Fragen, der Moderator Jack, die legendären Werbungen -
All das kommt zurück!
Geplanter Veröffentlichungszeitraum: Herbst 2023

Häufige Fragen

1. Lade dir den JBPPP Launcher kostenlos herunter.
2. Entpacke die .zip Datei und öffne JBPPP.exe
(Möglicherweise musst du bei deinem Anti-Virenprogramm eine Ausnahme hinzufügen)
3. Wähle die deutsche Sprache mit "Select" aus.
4. Nun kannst du dir ganz einfach mit einem Klick die neusten Versionen herunterladen. Mögliche Updates werden dir auch angezeigt.

Heißer Tipp: Mit einem Klick auf das Logo vom Pack kannst du das Spiel sogar direkt starten!

(Läuft etwas im Spiel nicht? Du kannst die Patches jederzeit mithilfe der UninstallPatches.bat deinstallieren)
Melde uns doch bitte Bugs, damit wir sie schnellstmöglich beheben können.

Hier bekommst du Hilfe zu anderen Installations-Möglichkeiten.

Ja! Die Deutsche Übersetzungs-Community hat zwar bei weitem die größte Mitgliederzahl, aber es werden für ausgewählte Spiele auch Mods aus der Französischen, Spanischen, Russischen und Katalanischen Community angeboten. Um dich mit den jeweiligen Communities zu vernetzen, trete am besten dem internationalen Discordserver bei.

Die Patches dürfen veröffentlicht und weiterverbreitet werden, solange dadurch nicht dem Produkt geschadet wird oder man die Spiele spielen kann, ohne dass man sie vorher kauft. Wir haben sichergestellt, dass wir bei unseren Downloads ausschließlich eigens veränderte Dateien anbieten, die ohne den Kauf des Spiels keinen Nutzen haben. Wir tolerieren keine Form der Piraterie, weswegen die Mods auch nur eine Erweiterung zum Spiel darstellen und nie eigenständig funktionieren.

Aus rechtlichen Gründen übernehmen wir keine Verantwortung oder Garantie für die Installation von Mods.

Nein, du kannst bei der Installation nichts kaputt machen. Wenn etwas schief geht, nutze das Reparatur-Feature von Steam, oder direkt die UninstallPatch.bat des JBPPP Launchers.

JBPPP kann keine illegal heruntergeladenen Spiele patchen.

Es kann durchaus vorkommen, dass etwas im Spiel nicht ganz rund läuft. Hat sich ein Rechtschreibfehler eingeschlichen? Oder gar ein inhaltlicher Fehler? Ist Text teilweise abgeschnitten? Stürzt das Spiel ab oder gibt es sonstige Probleme? Melde den Fehler gerne bei uns in der Community auf Discord oder schreibe uns eine Direktnachricht auf Twitter und wir versuchen den Fehler schnellstmöglich zu beheben.

HIER findest du eine Übersicht mit Bugs, die uns bereits bekannt sind. Bitte melde uns keine Fehler, die bereits bekannt sind.

Die Übersetzungen funktionieren nur durch die freiwillige Hilfe von Communitymitgliedern. Dabei suchen wir derzeit hauptsächlich Autoren und Grafiker. Wenn du sehr gute Deutsch-Kenntnisse hast, kreativ bist und zu viel Zeit übrig hast, tritt am besten unserem Discordserver bei oder wende dich direkt an Erizzle#0001. Wir freuen uns, dich im Team begrüßen zu können!

Synchronsprecher*innen werden natürlich auch immer gesucht. Insbesondere für diese Arbeit haben wir uns jedoch hohe Qualitätsansprüche gesetzt, weswegen diese Aufträge fast ausschließlich an professionelle Sprecher*innen gegeben werden. Melde dich auch gerne bei uns, wenn diese Beschreibung auf dich zutrifft, und du an einem Auftrag interessiert wärst. Vielleicht passt du ja genau zu der Rolle, die wir gerade suchen! Falls gerade keine Rolle frei ist, keine Sorge! Wir suchen fast immer Freiwillige für kleinere Nebenrollen in den Spielen.

Wir haben eine Übersicht mit allen Spielen, deren Fortschritt, und ihren Mitwirkenden erstellt. Die Übersicht findest du hier.

Alle Deutsch-Patches sind vollständig mit Windows und Linux (Steam Deck) kompatibel und wurden jeweils mit Steam und Epic Games getestet.

Die meisten Patches sind auch mit macOS Kompatibel. Dort gibt es jedoch einige Ausnahmen. Die Deutsch-Patches für die macOS Versionen musst du dir von unserer Downloadseite herunterladen. Die Deutsch-Patches für Party Pack 6 und aufwärts sind identisch mit den Windows-Versionen.

Sollte JBPPP trotzdem nicht funktionieren, kannst du die Patches auch manuell installieren. Weitere Infos und Downloads findest du hier.

Bitte überprüfe unseren Support-Center, um Hilfe für die gängigsten Probleme zu erhalten. Falls du dort keine Antwort findest, melde dich bei uns auf Discord oder über Twitter.

JBPPP kann von Windows als nicht vertrauenswürdig eingestuft werden, weil das Programm die Rechte benötigt, die Jackbox Spieldateien zu überschreiben.

Wir garantieren, dass es sich bei dem Launcher nicht um einen Virus handelt. JBPPP ist ein Open-Source-Projekt, der Quellcode ist somit öffentlich einsehbar.

Solltest du bei dem Programm trotzdem bedenken haben, kannst du die Patches aber auch jederzeit manuell installieren, siehst dann aber im Gegenzug nicht, wenn neue Versionen online gehen.

Wenn du die Möglichkeiten hast, würden wir uns über jede Form der Unterstützung via Patreon oder PayPal freuen. Nur so können wir unsere hohen Kosten für unsere Arbeiten decken. Vielen Dank!

Die Lokalisierungen, die bereits offiziell verfügbar sind (Drawful 2, Quiplash 2 InterLASHional, The Jackbox Party Starter, The Jackbox Party Pack 9), stammen nicht von uns. Wir arbeiten derzeit mit Jackbox Games zusammen, aber nicht im Bereich der Lokalisierungen. Für die offiziellen, deutschen Lokalisierungen arbeitet Jackbox seit den originalen You Don't Know Jack Spielen mit Geschäftspartnern zusammen, mit welchen wir nicht konkurrieren möchten. Zusätzlich ist dies ein Community-Projekt, welches auch aus rechtlicher Sicht nicht ohne weiteres an Jackbox Games "übertragen" werden darf. Unsere Übersetzungen werden also voraussichtlich nicht offiziell erscheinen.

Wir hosten selber die Webseite jackbox.gg, da einige Übersetzungen serverbasiert sind und nicht durch die Patches verändert werden können. Deswegen empfehlen wir allen Spielern, den Jackbox Spielen nicht über jackbox.tv beizutreten, sondern über die deutsche jackbox.gg Seite. Im Kern ist die Seite eine 1:1 Kopie, daher sind ALLE Spiele mit der Seite "kompatibel". Nur ein paar vereinzelte Spiele sind nicht vollständig übersetzt, können aber trotzdem wie gewohnt ohne Probleme gespielt werden.

Es ist nicht schlimm, wenn manche Spieler über jackbox.tv und manche über jackbox.gg beitreten. Die Seiten haben beide die gleiche Funktion, die Nutzeroberfläche ist auf jackbox.gg in der Regel jedoch ins Deutsche übersetzt.

TEAM GAMECHANGER

Das ist das Team hinter den deutschen Jackbox-Übersetzungen

 

Erizzle

Management

 

Maximilian Frank

Projektleitung

 

Pascal Schuster

Autor

 

Cedrik Pleßmann

Autor

 

Paul Hufnagel

Autor

 

Axel Prudlo

Grafiker

 

PilzPassi

Sprecher

 

Jan Winnenberg

Sprecher

 

TheDarkSid3r

Programmierer

 

SpooX

Programmierer

 

Nesjob

Verwaltung

 

Just a Yoshi

Autor

Jackbox Games und die Jackbox Games Logos sind eingetragene Warenzeichen von Jackbox Games, Inc. Alle auf dieser Seite gezeigten Logos, Bilder und Videos sind ggf. Warenzeichen von Jackbox Games, Inc. Alle anderen Marken und Logos sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Dieses Projekt wird von Jackbox Games unterstützt, hängt jedoch nicht mit ihnen zusammen.
Kontakt per Mail an eric@jackboxpatch.de
Impressum | Datenschutz